01
Seis, un trago en la 25
Queden en Counterpoint. Cerveza, vino o un coctel, y espacio suficiente para saber en veinte minutos si habrá cena.
Citas en Golden Hill, San Diego.
Una loma al este del centro con dos tramos comerciales cortos, casas victorianas, aviones encima y una escena de cenas tan chica que nunca esperas mesa. A diez minutos de todo, y sabe que no es South Park.
Golden Hill es una colonia pequeña, casi toda de rentadores, sobre una loma justo al este del centro de San Diego, con sus restaurantes y bares concentrados en unas cuantas cuadras de 25th Street y Broadway y vistas desde la loma hacia los edificios del centro y Coronado. No tiene vida nocturna propia, lo que significa que una cena aquí casi nunca espera mesa, y queda a unos diez minutos del centro en coche o en la ruta 2 del camión. Greenflag está activa en todo el condado de San Diego, incluido Golden Hill. Tus amigos arman tu perfil y te presentan a gente en la que confían, y el descubrimiento se queda local.
LA LOMA · EL CENTRO ABAJO
DE UN VISTAZO
- Desde el centro
- 10 minutos
- Greenflag aquí
- Abriendo ahora
- Al lado
- South Park, Balboa Park, East Village
"Golden Hill no es South Park y no es una zona de antros. Es una loma al este del centro donde los aviones pasan encima, las casas son de antes de 1900 y nadie espera mesa."
N°01 - LA COLONIA
Dos calles, una loma y la ruta de los aviones.
Golden Hill está sobre una loma justo al este del centro, a unos diez minutos en coche o en la ruta 2 del camión. Su vida comercial se reparte en dos tramos cortos, 25th Street y Broadway, con cuadras de casas victorianas de antes de 1900 y edificios chicos de departamentos entre ellas. No hay un solo centro, así que aquí nadie dice downtown Golden Hill. Tampoco hay un supermercado grande: Krisp es chico y caro, y los vecinos manejan a South Park o más lejos para la despensa completa. Las vistas dan al oeste, hacia los edificios del centro y, en una tarde despejada, hasta Coronado.
Quién vive aquí: gente que renta, casi toda. Alrededor del 93 por ciento de las viviendas son rentadas, una de las tasas más altas de cualquier colonia del país, y la mezcla es de locales de toda la vida más creativos y profesionistas jóvenes que eligieron la ubicación antes que la fiesta. Hay que ser honesto con el ruido. Los aviones bajan justo encima al aterrizar y el cruce de la 5 con la 94 queda cerca, así que esto no es un refugio tranquilo en la loma, por más que las vistas lo sugieran. La escena de restaurantes y bares es pequeña y se concentra en unas cuantas cuadras, sin circuito nocturno propio. Los vecinos lo cuentan como ventaja: nadie viene de otras colonias a cenar aquí, así que casi nunca esperas mesa.
N°02 - UNA NOCHE QUE FUNCIONA
Dos calles, una caminata.
02
Siete, caminar a Broadway
La barra de Kingfisher recibe sin reservación todas las noches y sirve el menú completo vietnamita-francés, así que dos personas pueden decidir tarde y aun así cenar bien. O quédense en la 25 y asen sus propios cortes en Turf Supper Club.
03
Nueve, el parque
Golden Hill Park, sobre Golden Hill Drive, para ver el centro iluminado abajo. Lleven chamarra; es una loma.
04
Sábado por la mañana, al revés
Café en Dark Horse y luego el mercado en B con 28 desde las nueve y media. Caminen, compren algo y decidan lo que sigue de regreso.
N°03 - PRIMERAS CITAS QUE FUNCIONAN AQUÍ
Escena chica, mesa fácil.
Ocho lugares repartidos entre 25th Street y Broadway, ninguno de los que hay que reservar con una semana de anticipación.
Dark Horse Coffee Roasters
El café principal de la colonia, sobre la 25 en un edificio de uso mixto con una terraza grande. Sin presión y fácil para quedarse un rato, que es lo que necesita un primer café.
Counterpoint
Cerveza, vino y cocteles sobre la 25, y el lugar donde la gente de Golden Hill y alrededores de verdad queda para un trago. A una caminata corta de Kingfisher y Turf, así que sirve como primera parada o como la última.
Kingfisher
Vietnamita-francés sobre Broadway en un salón art déco compacto. La barra de 23 lugares recibe sin reservación todas las noches y sirve el menú completo, así que un sí de último minuto cena igual de bien. Se pone ruidoso cuando se llena; en una buena cita eso no es problema.
Turf Supper Club
Un bar estilo años cuarenta sobre la 25 donde tú mismo asas tu corte, brochetas o pescado en una parrilla comunal en medio del salón. La tarea compartida le da a una primera cita algo que hacer con las manos. La cocina sirve hasta la 1am casi todas las noches, y los domingos hay piano bar desde las ocho.
Juan Jasper Kitchen & Wine
Un bar de vinos y bistró chico sobre la 28 con un menú que depende de lo que tenga ese día la carnicería de al lado. Más tranquilo que Kingfisher, primero la conversación, y la carta de vinos le sigue el paso.
Golden Hill Certified Farmers Market
Sábados de nueve y media a una y media en B Street con 28, todo el año. Productos frescos, pan, comida preparada y un motivo listo para caminar unas cuadras juntos antes de decidir lo que sigue.
Panchita's Kitchen & Bakery
La panadería sobre C Street a la que los locales mandan para desayunar o tomar un café antes de un plan de día. La ruta 2 del camión para cerca, así que funciona sin coche.
Golden Hill Park
Un parque chico en la ladera, sobre Golden Hill Drive cerca de la 26, con los edificios del centro enfrente y, desde el punto correcto, el sol cayendo detrás de Coronado. Gratis, y la caminata para platicar de la colonia.
GREENFLAG AQUÍ
Greenflag ya está abierta en Golden Hill.
Greenflag está activa en todo el condado de San Diego, y los primeros amigos de Golden Hill ya están escribiendo. En Greenflag nadie escribe su propio perfil. Lo hacen sus amigos: el pitch, las historias, las fotos, los vouches con nombre y relación. Y cuando uno de esos amigos conoce a alguien que deberías conocer, hace la presentación en persona, desde su propio chat, con su propio nombre.
El descubrimiento se queda local, así que la gente que ves está lo bastante cerca para un plan que empieza en un café de Golden Hill y no en un itinerario de viaje. Gratis, sin swipe, sin bio que escribir.
PREGUNTAS
Citas en Golden Hill, resueltas.
Golden Hill
¿Golden Hill es una buena colonia para tener citas en San Diego?
Sí, si quieres una cena que no requiera planearse. La escena de Golden Hill es chica y se concentra en 25th Street y Broadway: un bar de vinos, un par de restaurantes bien valorados, un supper club donde asas tu propio corte y un parque en la loma para la vista después. Nadie viene de otras colonias a cenar aquí, así que las mesas son fáciles. No es una zona de antros ni de recorrer bares; para eso la gente va a North Park.
¿Dónde es buena una primera cita en Golden Hill?
Café en Dark Horse sobre 25th Street entre semana, o el mercado del sábado en B con 28 desde las nueve y media. Los dos planes son baratos, fáciles de cortar temprano y quedan a unas cuadras de Counterpoint si se convierten en un trago. Para una primera cena, la barra de Kingfisher sobre Broadway recibe sin reservación todas las noches.
¿Cuál es la diferencia entre Golden Hill y South Park?
Son vecinas, no el mismo lugar, y los locales las separan. South Park, a una caminata de cinco a diez minutos hacia el este, tiene la franja más densa de boutiques y restaurantes. Golden Hill es la loma entre South Park y el centro: casas victorianas más viejas, gente que en su mayoría renta, dos tramos comerciales cortos en lugar de uno, y un entorno más ruidoso bajo la ruta de aterrizaje del aeropuerto y junto a la 94 y la 5. Cenar en Golden Hill, comprar en South Park es como la mayoría lo reparte.
¿Greenflag funciona en Golden Hill?
Greenflag está activa en todo el condado de San Diego, incluido Golden Hill. Tus amigos arman tu perfil y dejan vouches por ti en sus propias palabras, y cuando uno de ellos conoce a alguien que deberías conocer, hace la presentación en persona. El descubrimiento se queda local en el metro, así que un match queda a una caminata por 25th Street, no a un viaje por todo el condado.
AL LADO
Una caminata corta, otra noche.
Las colonias que comparten una frontera, una ciclovía o un sábado con Golden Hill.
South Park
Dos esquinas pequeñas, Fern con Juniper y la 30 con Beech, un bar de vinos hecho para quedarse y un parque para perros con vista al centro. South Park no es North Park con el volumen bajo, y las citas aquí son tranquilas a propósito.
North Park
La colonia donde una primera cita puede cambiar de lugar tres veces sin mover el coche: café en University, caminata por la 30, una cerveza en la esquina. Así es como pasa de verdad.
East Village
La colonia más grande del centro, donde una cita es un viaje en trolley y dos cuadras, una azotea sobre el estadio, y una noche entre semana que no se parece en nada a una noche de partido.
alguien en Golden Hill tiene un amigo que ya sabe que se llevarían bien