01
Domingo en el mercado
University Avenue entre Herbert Street y Park Boulevard, de nueve a dos, llueva o no. El mercado semanal más grande del condado, con hora de salida incluida.
Citas en Hillcrest, San Diego.
El centro de la comunidad LGBTQ+ de San Diego, el distrito de hospitales y la calle que cierra más tarde en toda la ciudad, todo en una cuadrícula caminable junto a Balboa Park. Así es como pasa una cita aquí de verdad.
Hillcrest es la colonia más densa y más noctámbula de San Diego para tener citas: una cuadrícula caminable de condominios y departamentos alrededor de University y Fifth Avenue, el centro histórico de la comunidad LGBTQ+ de la ciudad, con bares y restaurantes que cierran más tarde que casi cualquier otro lugar del centro de San Diego y con el West Mesa de Balboa Park a cinco minutos a pie de la calle principal. Está a unos diez minutos del centro, y sus residentes son sobre todo solteros y parejas de finales de los veinte a los cuarenta, muchos de ellos personal de hospital. Greenflag está activa en todo el condado de San Diego, incluido Hillcrest. Tus amigos arman tu perfil y te presentan a gente en la que confían, y el descubrimiento se queda local.
UNIVERSITY & NORMAL · EL LETRERO
DE UN VISTAZO
- Desde el centro
- 10 minutos
- Greenflag aquí
- Abriendo ahora
- Al lado
- Mission Hills, Bankers Hill, University Heights
N°01 - CUATRO TIPOS DE CITA EN HILLCREST
Elige la hora del día. Hillcrest está abierto a todas.
02
La caminata al parque
El West Mesa de Balboa Park empieza a cinco minutos de la calle principal. Senderos, jardines y, a la hora dorada, el Cabrillo Bridge y los edificios de El Prado poniéndose dorados. No es un atardecer de mar. Es uno mejor para platicar.
03
La cita tarde en University
Los bares y restaurantes de aquí cierran más tarde que casi cualquier otro lugar del centro de San Diego. Una cita que empieza a las nueve es normal, y las banquetas siguen llenas a las once.
04
Primer jueves en Mural Alley
El mercado Walk in ART, en el callejón junto a University Avenue, la tarde del primer jueves de cada mes: artistas locales, vendedores y un motivo para dar vueltas que no sea un bar.
N°02 - DÓNDE PASAN LAS CITAS EN HILLCREST
Todo está sobre la calle principal, o a cinco minutos de ella.
Ocho lugares a una caminata corta de University y Fifth, desde un café a las nueve de la mañana hasta una terraza a medianoche.
Better Buzz Coffee
La sucursal de Hillcrest de la tostadora local, hecha para sentarse y platicar, no para pedir y salir. El primer encuentro sin presión, a unos minutos del parque si la conversación pide una caminata.
Balboa Park, West Mesa
Hillcrest está en la orilla oeste del parque, así que los senderos y jardines quedan a cinco minutos a pie de la calle principal. Gratis, sin prisa, y algo que hacer además de sentarse frente a frente.
Hillcrest Farmers Market
Domingos, de nueve a dos, sobre University Avenue. Se mudó de su cuadra de siempre en Normal Street mientras construyen el Promenade; quien te diga Normal Street trae información vieja.
Urban Mo's
El bar LGBTQ+ emblemático con terraza en el 308 de University, un clásico de Hillcrest desde hace décadas. Sin presión y fácil para platicar aunque esté lleno.
Baja Betty's
Comida mexicana festiva y sin pretensiones en el 1421 de University, con una carta larga de margaritas y más de cien tequilas. La hora feliz aquí es la segunda cita más platicadora.
Alexi's Greek Cafe
Sin adornos, platos grandes y precios que los locales siguen recomendando. Para la cita que quiere comer sin reservación y sin una cuenta de la que valga la pena hablar.
Crest Cafe
Un diner independiente sobre Robinson Avenue que lleva más de treinta años sirviendo brunch de comida casera. Confiable para una primera cita de día.
Spruce Street Suspension Bridge
Un puente peatonal de madera de 1912 en el 225 de West Spruce que se mece sobre un cañón lleno de árboles en la orilla sur de Hillcrest. Gratis, corto y fotogénico: el desvío de una cita caminando.
N°03 - LA COLONIA
Densa, ruidosa y a pie.
Hillcrest es una cuadrícula apretada de condominios y departamentos alrededor de University y Fifth Avenue, justo al noroeste de Balboa Park, y es dos cosas a la vez. Ha sido el centro de la comunidad LGBTQ+ de San Diego durante décadas, con la bandera del Orgullo en University y Normal y una concentración de bares y tiendas de dueños LGBTQ+ que es la esencia del lugar, no un adorno. También es el distrito de hospitales de la ciudad, con UCSD Health y Scripps Mercy alrededor de First y Fourth, así que mucha de la gente de la mesa de al lado llegó caminando desde su turno.
Quién vive aquí: solteros y parejas de finales de los veinte a los cuarenta, en su mayoría rentando, pocos niños, mucho personal médico. Tiene el Walk Score más alto del centro de San Diego, 87, y el inconveniente que viene con eso: parquímetros en las calles comerciales, permiso obligatorio en muchas cuadras residenciales, y los locales te lo van a contar antes de que preguntes. No hay estación de trolley, y esta no es una colonia de playa. La costa está a quince o veinte minutos en coche.
Comparada con North Park al este, Hillcrest es más urbana y más de vida nocturna: otra calle comercial, condominios en lugar de bungalows y puertas que cierran más tarde. Comparada con University Heights al noreste, es más ruidosa y más movida. Las citas aquí tienden a caminar de bar en bar más que a tardes de porche y patio. Para algo activo, FrontRunners se reúne martes y jueves a las seis en Sixth y Laurel para correr o caminar en el parque, abierto a quien sea y sin exigir ritmo.
"Hillcrest no es un secreto de conocedores. Es la calle más caminada del centro de San Diego, y sigue despierta cuando el resto de la ciudad ya se fue a casa."
GREENFLAG AQUÍ
Greenflag ya está abierta en Hillcrest.
Greenflag está activa en todo el condado de San Diego, y los primeros amigos de Hillcrest ya están escribiendo. En Greenflag nadie escribe su propio perfil. Lo hacen sus amigos: el pitch, las historias, las fotos, los vouches con nombre y relación. Y cuando uno de esos amigos conoce a alguien que deberías conocer, hace la presentación en persona, desde su propio chat, con su propio nombre.
El descubrimiento se queda local, así que la gente que ves está lo bastante cerca para un plan que empieza en un café de Hillcrest y no en un itinerario de viaje. Gratis, sin swipe, sin bio que escribir.
PREGUNTAS
Citas en Hillcrest, resueltas.
Hillcrest
¿Hillcrest es una buena colonia para tener citas en San Diego?
Sí, sobre todo para citas que empiezan tarde o se mueven a pie. Las cuadras alrededor de University y Fifth concentran la franja más densa de bares y restaurantes del centro de San Diego, con el Walk Score más alto de las colonias de uptown (87) y puertas que cierran más tarde que casi cualquier otro lugar de la ciudad. El West Mesa de Balboa Park queda a cinco minutos a pie de la calle principal. Está tierra adentro, así que la playa queda a quince o veinte minutos en coche.
¿Dónde es buena una primera cita en Hillcrest?
Better Buzz Coffee entre semana, con la caminata al West Mesa de Balboa Park si va bien. Los domingos, el mercado sobre University Avenue, de nueve a dos, es el plan de día fijo de la colonia y trae su propia hora de salida. Para una segunda cita, la hora feliz en Baja Betty's o la terraza de Urban Mo's.
¿Dónde está ahora el mercado de Hillcrest?
Sobre University Avenue entre Herbert Street y Park Boulevard, los domingos de nueve a dos, todo el año, llueva o no. Se mudó de su cuadra de siempre en Normal Street mientras construyen el Normal Street Promenade, así que las indicaciones que todavía dicen Normal Street están desactualizadas. Es el mercado semanal más grande del condado.
¿Greenflag funciona en Hillcrest?
Greenflag está activa en todo el condado de San Diego, incluido Hillcrest. Tus amigos arman tu perfil y dejan vouches por ti en sus propias palabras, y cuando uno de ellos conoce a alguien que deberías conocer, hace la presentación en persona. El descubrimiento se queda local en el metro, así que un match queda a una caminata por University, no a un viaje por todo el condado.
AL LADO
Una caminata corta, otra noche.
Las colonias que comparten una frontera, una ciclovía o un sábado con Hillcrest.
Mission Hills
Casas Craftsman en una loma a cinco minutos del centro, un núcleo comercial que se recorre en tres cuadras, y noches que terminan en una mesa de restaurante y no en un bar. Las citas en Mission Hills son más tranquilas que las de Hillcrest, y a propósito.
Bankers Hill
Una cuadrícula tranquila en la loma entre Balboa Park y el centro, donde los restaurantes no abren hasta la hora de la cena. Bares de vino sobre Fourth, un puente colgante sobre un cañón y el parque de al lado para todo lo que pase antes de las cinco.
North Park
La colonia donde una primera cita puede cambiar de lugar tres veces sin mover el coche: café en University, caminata por la 30, una cerveza en la esquina. Así es como pasa de verdad.
University Heights
Una cuadrícula tranquila de casas de los años veinte con una sola calle de verdad, Park Boulevard: un café abierto las veinticuatro horas, un parque con un circuito para caminar, y dos colonias más ruidosas a distancia caminable cuando las quieres.
alguien en Hillcrest tiene un amigo que ya sabe que se llevarían bien